Easy Peasey!
Step 1: Tape pattern to inside of lampshade
Step 2: Using a mechanical pencil lightly trace pattern
Step 3: Remove lampshade and get busy with that needle!
Step 4: Try to begin and end threads at each design otherwise the threads will show up when the light is turned on.
Step 5: Put shade back on lamp and go make some yoyo's for embellishments to be added soon.